BETI JAI

Elaboración, tradición, encuentro…

En la zona de Aoiz donde cabe el disfrute del paisaje y del entorno, con escapadas a la capital o a los valles pirenaicos, a elegir, el Restaurante Beti Jai es una buena opción para comer. Un establecimiento familiar en el que los padres, y ahora sus hijos se han impuesto la exigencia. Primero con los platos tradicionales, después con los de la joven innovación. Prevaleciendo ahora los dos. Cuidada decoración, gastronomía de producto de temporada y elaboraciones deliciosas. Bien vale un encuentro.

Dirección

C/ Santa Águeda 2, Aoiz

Teléfono

T. 948 336 052

EL RESTAURANTE

Capacidad: 310 comensales. Disponen de un comedor reservado.
Descanso semanal: En los meses de invierno las noches del domingo al jueves.
Cierre por vacaciones: Los fines de semana de la segunda quincena de agosto.
Año de fundación: 1941
Jefe de cocina: Izaskun Iturri
Jefe de Sala: Nerea Iturri
Precio medio a la carta: 42€
Precio del menú degustación: 45€. Está compuesto por dos entrantes, dos segundos y un postre.

BETI JAI

Elaboration, tradition, meeting…

In the Aoiz area, where you can enjoy the landscape and environment, with short breaks either to the capital or the Pyrenean valleys, the Beti Jai Restaurant is a good choice for eating. It is a family establishment where the parents, and now their children, impose high standards: with both traditional dishes and more innovative, modern fare. Its attractive decor, seasonal cuisine and delicious food make it well worth a visit.

Address

C/ Santa Águeda 2, Aoiz

Phone

T. 948 336 052

THE RESTAURANT

Capacity: 310 people; also has a private dining room.
Closed on: In the winter months: Sunday to Thursday evenings.
Closed for holidays: Weekends in the second fortnight in August.
Founded in: 1941
Head chef: Izaskun Iturri
Maître d’hotel: Nerea Iturri
Average à la carte menu price: 42€
Average tasting menu price: 45€. This consists of 2 starters, 2 main courses and a dessert.

BETI JAI

Elaboración, tradición, encuentro…

Dans la région d’Aoiz, où il est question de savourer le paysage et l’environnement, grâce à des escapades à la capitale ou dans les vallées pyrénéennes, à choisir, le Restaurant Beti Jai est une bonne option pour manger. Un établissement familial dans lequel les parents, et maintenant leurs enfants se sont imposés l’exigence. Tout d’abord avec les plats traditionnels, puis avec ceux de la jeune innovation. Aujourd’hui les deux prévalent. Une décoration soignée, une gastronomie avec des produits de saison et des élaborations délicieuses. À connaître.

Adresse

C/ Santa Águeda 2, Aoiz

Téléphone

T. 948 336 052

LE RESTAURANT

Capacité: 310 convives. Dispose d’une salle à manger réservée.
Repos hebdomadaire: Pendant les mois d’hiver du dimanche au jeudi en soirée
Fermeture pour vacances: Les week-ends de la seconde quinzaine d’août.
Fondé en 1941
Chef de cuisine: Izaskun Iturri
Chefs de salle: Nerea Iturri
Prix moyen carte: 42€
Prix menu dégustation: 45€. Composé de deux entrées, deux plats et un dessert.

BETI JAI

Zubereitung, Tradition, Begegnung…

Das Restaurant befindet sich in der Gegend von Aoiz. Von dort aus können Sie die Landschaft und die Umgebung genießen, Ausflüge in die Hauptstadt oder in die Pyrenäentäler unternehmen. Somit ist das Restaurant Beti Jai eine gute Wahl zum Einkehren. Ein Familienbetrieb, in dem die Eltern und jetzt auch ihre Kinder sich höchste Anforderung gestellt haben. Dies anfangs mit traditionellen Gerichten und heute mit innovativen Ansätzen. In der Gegenwart sind beide gleichberechtigt. Sorgfältige Dekoration, Gastronomie mit saisonalen Produkten und köstliche Zubereitungen, die einen Besuch wert sind.

Adresse

C/ Santa Águeda 2, Aoiz

Telefon

T. 948 336 052

RESTAURANT

Kapazität: 310 Gäste. Das Restaurant verfügt über ein Séparée.
Geschlossen Winter: Sonntag bis Donnerstag Abend
Betriebsferien: Die Wochenenden der ersten beiden Augustwochen.
Gründungsjahr: 1941
Küchenchef: Izasjun Iturri
Maître: Nerea Iturri
Durchschnittlicher Preis A la Carte: 42€
Preis des Degustationsmenüs: 45€. Es besteht aus zwei Vorspeisen, zwei Hauptgerichten und einem Dessert.